考研英语长难句｜Day25
01
今日长难句
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
02
词汇解析
acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可
preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研
detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现
life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语来宾市某某商务咨询制造厂
hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦
03
结构分析
✔ 句子主干：
But healthcare professionals acknowledge...
✔宾语从句1（省略that）：
preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients
✔定语从句：
who feel...
✔宾语从句2（省略that）：
detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
04
参考译文
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
但是，医疗保健专业人士承认，长难来宾市某某商务咨询制造厂预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。
长难(责任编辑：综合)
遭老板性侵女高管每月心理治疗费4000
四川省本科二批10分一排名报考院校
全球运动装备创新设计大赛，一场产学研相结合的深层探索
直播预告
欧盟和英国敲定直布罗陀和欧盟全新关系法令文本-
当地时间12月17日，意大利总理梅洛尼在议会再次重申，即使在组建欧洲多国部队的情况下，意大利也不会向乌克兰派兵。 梅洛尼表示，将继续支持乌克兰，因为一旦乌克兰崩溃，将对欧洲安全产生直接影响。她还
...[详细]
-
据新华社福州6月19日电 连日强降雨已致福建多地不同程度受灾。记者19日从福建省防汛办获悉，截至18日19时，强降雨已造成福建省6个设区市40个县市、区）507个乡镇58.65万人受灾，农作物受灾
...[详细]
-
随着巴黎奥运会女排项目分组抽签的尘埃落定，中国女排的奥运征程也已经进入了最后的倒计时。根据6月19日刚刚出炉的分组，中国女排从小组赛阶段就要连续遭遇强敌，将和实力强劲的美国女排、塞尔维亚女排以及东道主
...[详细]
-
第八天，夏至，电影之城的白昼自此逐渐缩短，光影之旅也接近尾声，但旅途依旧精彩：纪录片单元入围影片剧组见面会、金爵奖参赛片《星星在等我们》《我生活的两个世界》剧组见面会、电影学堂：岩井俊二大师班....
...[详细]
-
升糖慢、热量低，这种“宝藏主食”正应季2025-12-18 18:51:40 来源：科普中国微信公众号 作者
...[详细]
-
“电影节的存在就像一个聚光灯，把舞台、把那一束光投射给年轻的导演。”诞生于2004年第七届上海国际电影节的“亚洲新人奖”，今年迎来第二十个年头。经历二十年的发展，亚洲新人单元不断从中国及其他亚洲各国和
...[详细]
-
索斯盖特一脸无奈。看英格兰队踢欧洲杯小组赛，大概率是花钱熬夜找罪受。继首战如履薄冰地一球小胜后，了无生气的三狮军，继续以病猫姿态在德国前行。面对阵容严重老化、战力每况愈下的丹麦，手握先下一城开局的三狮
...[详细]
-
今天，商务部新闻发言人就英制裁中国企业答记者问。 问：6月13日，英国外交发展部宣布新一轮涉俄制裁，其中被制裁的中国企业有5家。请问中方对此有何评论？ 答：中方坚决反对英方以涉俄为由，对5家中
...[详细]
-
来源：财联社 当地时间13日，美国国防部称，有两名美国陆军士兵和一名美国平民翻译在叙利亚遭袭死亡，另有三人受伤。国防部称，军队遭到极端组织“伊斯兰国”武装分子袭击，袭击者已被打死。 美国总统特
...[详细]
-
6月20日，中国足球协会发布对球员于炜景、球员黄钰杰违规违纪的处罚决定。
...[详细]
