考研英语长难句｜Day25
01
今日长难句
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
02
词汇解析
acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可
preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研
detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现
life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语来宾市某某商务咨询制造厂
hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦
03
结构分析
✔ 句子主干：
But healthcare professionals acknowledge...
✔宾语从句1（省略that）：
preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients
✔定语从句：
who feel...
✔宾语从句2（省略that）：
detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
04
参考译文
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
但是，医疗保健专业人士承认，长难来宾市某某商务咨询制造厂预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。
长难(责任编辑：知识)
印尼中爪哇省发生交通事故致15死19伤
黎巴嫩真主党声明证实领导人纳斯鲁拉已被杀害
连贴三晚，膝盖深Ⅲ度烫伤！很多人冬天都在用-
北京时间2025年12月16日11时17分，我国在太原卫星发射中心使用长征四号乙运载火箭，成功将资源三号04星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。 此次任务是长征系列运载火箭的
...[详细]
-
当地时间10月1日，据央视记者消息，联合国安理会将在10月2日下午就黎以局势举行紧急会议。据了解，此次会议由伊朗要求，并由安理会成员俄罗斯提出。央视记者 徐德智） 相关报道 古特雷斯：须不惜一
...[详细]
-
据去哪儿消息，已接到多家航司口头通知：自2024年10月5日出票日期）起，下调国内航线燃油附加费。其中800公里(含)以下航线每位旅客收取10元燃油附加费，800公里以上航线每位旅客收取20元燃油
...[详细]
-
来源：CCTV国际时讯 黎巴嫩公共卫生部长今天9月28日）公布了一系列伤亡数字：自2023年10月8日黎巴嫩真主党与以军爆发冲突以来，至今年9月15日，黎巴嫩共有610人死亡，其中包括38名妇女
...[详细]
-
不养儿不知父母恩，小时候不懂这句话的含金量，长大了之后才明白，自己工作一个月几千块都攒不下钱来，父母不仅能攒下钱来，还能把自己养这么大，供自己上学读书，可想而知他们有多辛苦。而且多数父母是宁可苦了自己
...[详细]
-
国家网球中心钻石球场，22岁的蒙古族小伙布云朝克特与6号种子、世界排名18位的奥运铜牌得主穆塞蒂在中网男单第二轮隔网相对。这是他本届比赛第二次走进中央球场。首轮他经过一番激战险胜同胞商竣程，成为唯一一
...[详细]
-
原标题：科技“大白鲸”首探藏北无人区） 新华社拉萨9月14日电题：科技“大白鲸”首探藏北无人区
...[详细]
-
[文/观察者网 陈思佳]据印度《经济时报》9月28日报道，印度塔塔集团旗下一家防务公司将在摩洛哥开设工厂，建立一条装备生产线，这将是印度在海外设立的第一家军工厂。印度媒体形容这是“印度国防出口战略
...[详细]
-
今天 山东舰入列6周年 作为我国首艘国产航母 2019年12月17日 山东舰正式交付人民海军 舷号“17” 入列6年来 山东舰劈波斩浪 逐梦深蓝 砺兵西太、转战南海、砺剑台海 航
...[详细]
-
Lough Neagh，内湖，是英国最大的湖泊，位于北爱尔兰中部。在紧邻着内湖南边的阿马郡，有个叫洛夫加尔Loughgall）的小镇，很明显小镇是因湖得名。北爱尔兰农业部的园艺和植物育种站都在洛夫加尔
...[详细]
