01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语福建某某企业管理咨询专卖店

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难福建某某企业管理咨询专卖店预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·打虎！交通银行原副行长侯维栋被查
• ·“女儿失踪第178天妈妈退出幼儿园群”上热搜，当地：专案组仍在侦破案情
• ·你的手机可能正在被监听！警方紧急提示
• ·北京六项新举措助学生开启新学期
• ·从“战斧”到“海燕” 美俄乌“斗法”棋子一变再变
• ·河北邯郸一小客车与两辆电动车碰撞后冲至路边超市门口，致1死2伤
• ·网传中国美院强奸案受害者自杀身亡，权威部门：谣言
• ·汽车以旧换新政策有何调整？享受补贴需满足什么条件？北京官方解答
• ·长假后，如何调整饮食？专家给出建议
• ·满“新”欢喜迎开学｜北京中小学告别盒饭 “桶装餐”进班级
• ·历史上首次！大众汽车考虑关闭德国工厂以削减开支
• ·8月北京二手房网签14363套 同比上涨31%
• ·女子误踩“氢氟酸”不幸身亡，警惕家用品中隐藏的“化骨水”！
• ·35岁大一新生唐尚珺华师报到
• ·普京：俄罗斯已准备好与乌克兰谈判
• ·泽连斯基：在前线四个方向陷入苦战